雅诗兰黛（中国）网站隐私权政策

当您通过本网站向我们提供信息时，我们尊重您的隐私权。了解在您访问本网站时我们收集的关于您的各种信息及我们对这些信息如何处理十分重要。您访问本网站时应遵守本隐私权政策及我们的使用条款。您访问我们的其他网站时应遵守该其他网站的隐私权政策，我们建议您对其进行查阅。

1. 信息收集和使用

除非您向我们主动提供，我们并不收集关于您的个人身份信息。比如，如果您决定填写用户登记表或调查表，您可能被要求提供某些信息，如您的联系资料（姓名、电邮地址、邮寄地址及电话号码）、年龄、护肤/化妆需要及您使用的品牌和产品。为了保护您的个人身份信息，在本网站登记注册的用户必须输入用户名及密码。

在您同意的情况下，我们可将您提供的信息用于制作及向您发送我们的业务通讯或调查，或其他包含产品信息、美容指导或促销的通讯。如果您不愿收到这些通讯，请查阅下述第10条。

在您访问本网站或阅读我们发出的电子邮件时，我们可能使用像素标记（也称作“净”图象）、跟踪链接和/或类似技术来标记您在我们网站上访问的某些页面并使您的网站访问和邮件阅读更具个性化。我们可使用像素标记确定您浏览器支持的电子邮件的类型。我们可结合您的个人身份信息使用某些通过像素标记、跟踪链接和类似技术所收集的信息。

我们可为内部业务之目的，如生成统计数据和制定市场营销计划，整体使用您提供的信息。除本隐私权政策明确披露外，未经您同意，我们不会向第三方出售或出租您的个人身份信息。

我们可收集、储存或积累有关您使用本网站的某些非个人身份信息，如关于我们的哪些页面最受欢迎。我们可向我们的关联公司、许可方和合伙人出售或转让该种非个人身份信息。

为遵守有关法律、法规、法律程序或政府的要求，我们可以自行决定披露我们认为需要披露的信息。

如果您不希望我们收集您任何个人身份信息，请不要向我们提供该等资料。

我们将根据本隐私权政策使用您提供给我们的资料，且我们会保存您提供给我们的资料，直到您要求我们将其删除为止。

2. COOKIES和日志文件

“cookie”是让我们可以跟踪及琐定您喜好的数据。我们可在您的计算机硬盘上安装“cookie”，以便我们可辨认出您为返回用户，并对您在我们网站上的访问经历及使用作个性化处理。 “cookie”将储存在您的电脑硬盘上，直到您将其删除为止。您可设定您的浏览器通知您或自动拒绝“cookie”。如果您拒绝我们的“cookie”，您仍可使用本网站，但可能在使用某些特征时受到限制。

我们不断努力使您在本网站上有更好的经历。为此，我们聘请了美国公司Coremetrics，以协助我们更好了解您对本网站的使用。Coremetrics将在您的电脑上安置“cookie”，代表我们收集您如何来到我们网站及如何使用和漫游我们网站的信息。Coremetrics按照合同应对代表我们收集到的所有信息保密。但您亦可通过点击此处, 选择限制或删除Coremetrics所收集的有关您使用本网站的数据。

我们的某些其他业务伙伴和服务供应商也可在本网站上使用“cookie”。但是我们对这些“cookie”无权接触也无法控制，且不为这些“cookie”的使用承担任何责任。只有Coremetrics的 “cookie”可按前段所描述的方式予以接受或拒绝。

此外，我们可使用IP地址做趋势分析、网站管理、流量模式跟踪，并收集人口统计资料做整体处理。

3. 集团公司

我们可与我们分销及营销雅诗兰黛产品的“关联公司”（“集团公司”）共享您的个人身份信息。 “关联公司”是指一家通过一个或多个中介直接或间接控制我们公司或被我们公司控制，或与我们公司共同受到控制的个人或实体。集团公司可使用上述资料向您寄送包含产品资料、美容指导或促销的信件。我们要求集团公司遵守至少和我们自身需要遵守的程序一样的约束性程序，包括有关您的个人身份信息的本隐私权政策。如果您希望我们不与集团公司共享您的个人身份信息，请不要向我们提供这些资料。

4. 第三方

我们可聘请其他公司和个人代表我们履行职责，比如数据分析公司、客户支持专业人员、网站服务公司及后勤服务公司（比如协调邮寄的公司等）。我们为了让这些第三方履行其职责，可能向其提供其所需的个人身份信息，但其不可为任何其他目的使用这些资料。我们要求这些第三方就您的个人身份信息遵守我们自身所采用的同样程序。

5. 链接

本网站可能包含来去其他网站的链接。请注意我们并不为其他网站如何对待隐私权负责。本隐私权政策仅适用于我们在本网站上所收集的资料。我们鼓励您阅读您从我们网站上所链接到或以其他方式访问的其他网站的隐私权政策。

6. 安全措施

我们在联机和脱机时采取了保护您的个人身份信息的各种安全措施。您的个人资料将储存在位于世界各处、并不一定位于中国的设施上。如果您对我们网站的安全措施有任何质疑，您可发电子邮件至service@esteelauder.com.cn。

7. 业务转让

在我们发展业务的过程中，我们可能出售我们的某些资产。在该等交易中，用户资料，包括个人身份信息，通常为所转让的业务资产之一；通过在网站上提交您的个人身份信息，您同意我们可在该等情况下将有关您的个人资料转让给有关方。我们在转让您的个人信息前，将通过在网站上公布及向您提供给我们的电邮地址发送电子邮件的方式通知您。

8. 更改通知

我们可不时修改本隐私权政策。如果我们决定更改我们的隐私权政策，我们将在此公布经修改的政策。由于我们可能在任何时间作出更改，我们建议您定期查看本隐私权政策。您继续使用本网站意味着您同意我们对本隐私权政策所作的所有修改。请注意，我们使用您的个人身份信息的权利是基于使用资料时有效的隐私权政策。

9. 更新您的资料

您可以审查和更改您提供给我们的个人身份信息。如果您是注册用户，您可点击此处 在任何时间更改您的个人身份信息。如果您不是注册用户，但向我们提供了个人身份信息，您可向我们发送电子邮件至service@esteelauder.com.cn,要求我们更改您的个人身份信息。

10. 选择/退出

您在本网站登记注册时，可选择不收取我们未来的通讯。您可通过修改您的配置文档，或点击您收到的我们每封电子邮件底部的“取消订阅”链接，随时更改您的选择；或如果您不是注册用户，可通过向我们发送电子邮件至 service@esteelauder.com.cn.

11. 意见

 我们采取了大量措施，确保您对我们网站的访问顺利，并让您的隐私权始终得到尊重。如果您对我们的隐私权作法有任何质疑、意见或担心，请发送电子邮件至 service@esteelauder.com.cn 与我们联系，或以书面形式寄至下列地址:

ELC Online Inc.
65 Bleeker Street
New York,New York 10012
USA
Attn: Executive Director for International Online Development


本文（2005）在全世界范围内的版权为Estée Lauder Inc.所有